Skip to content

What's New

AWS の What's New(英語版)を自動翻訳する

AWS では、What's New として最新発表ページが用意されていますが、公式での日本語翻訳は数日遅れるため、最新を追うためには、英語のページを見ておくことが最良だと思っています。

思っているのですが、英語へのハードルが高いので、RSS から当日公開されているページを拾い、Amazon Translate を使って自動翻訳した翻訳文と原文を一つの HTML ページに仕上げ、静的ウェブホスティングをしている S3 バケットへアップロードする仕組みを作ってみました。

ついでに、似非 Podcast 的に利用できればいいなと思い、翻訳文を Amazon Polly を利用して簡易的な読み上げファイルを作成し、翻訳ページ内で再生できるようにしています。